condition de travail中文是什么意思

• 工作环境
  工作条件

• "condition"中文翻译    音标：[kɔ̃disjɔ̃] n.f.
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "travail"中文翻译    音标：[travaj] m. 工作 专业辞典 1. n.m 【机械】功
• "a condition de" 中文翻译 :    à condition de音标：[akɔ̃disjɔ̃d]只要……只须……同义词：à condition de +inf .=sous condition de+inf.vous arriverez dans trois heures environ,à condition de n'avoir aucun incident de route
• "groupe de travail intersessions de la commission de la condition de la femme" 中文翻译 :    妇女地位委员会闭会期间工作组
• "condition de concurrence" 中文翻译 :    競爭條件
• "condition de la femme" 中文翻译 :    妇女状况妇女地位
• "condition de laue" 中文翻译 :    劳厄方程式
• "condition de marshall-lerner" 中文翻译 :    马歇尔-勒纳条件
• "condition de milieu" 中文翻译 :    周围环境环境因素环境条件
• "condition de test" 中文翻译 :    测试条件
• "condition de vie" 中文翻译 :    繁荣生活标准生活费生活条件
• "à condition de" 中文翻译 :    音标：[akɔ̃disjɔ̃d]只要……只须……同义词：à condition de +inf .=sous condition de+inf.vous arriverez dans trois heures environ,à condition de n'avoir aucun incident de route
• "condition" 中文翻译 :    音标：[kɔ̃disjɔ̃]n.f. 生活条件,生存条件;社会地位,身份,等级;身体精神的状况,状态;情况,环境,形势;条件,条款,条文;[数]条件~s n.f.pl. 付款方式,价格标准专业辞典n.f.【法律】偶然条件1. n.f【计】状态2.n.f.【商】在包退的条件下出售conditionf.条件；条款；工况；回潮率condition d'assurance保险条件condition de charge répétée脉动-应力循环condition de la pathogénicité bactérienne细菌致病条件condition préliminaire先决条件condition standard标准状态condition suspensive财产转让近义词classe sociale , position, rang, situation, situation, sort, état, forme, hypothèse, clause
• "condition aux limites de dirichlet" 中文翻译 :    狄利克雷边界条件
• "condition aux limites de neumann" 中文翻译 :    诺伊曼边界条件
• "condition de hölder" 中文翻译 :    赫尔德条件
• "condition de l'homme moderne" 中文翻译 :    人的境况
• "condition de microaérophilie" 中文翻译 :    微需氧状态低需氧状态
• "niveau de maintien en condition" 中文翻译 :    线
• "commission de la condition de la femme" 中文翻译 :    妇女地位委员会
• "bureau de la condition féminine" 中文翻译 :    妇女事务局
• "condition de personne non condamnée" 中文翻译 :    未定罪
• "indicateur de la condition féminine" 中文翻译 :    两性平等敏感指标
• "indice de la condition féminine" 中文翻译 :    两性平等状况指数

• Les autochtones ont le droit de n ' être soumis à aucune condition de travail discriminatoire, notamment en matière d ' emploi ou de rémunération.
  土著人享有在劳动条件以及特别是就业和薪水方面不受歧视的权利。
• La question de la fourniture de services de garde d ' enfants en tant que condition de travail n ' est pas traitée dans la proclamation relative au travail.
  《劳动宣言》并没有涉及作为一个工作条件提供日托服务的问题。
• Les autochtones ont le droit de n ' être soumis à aucune condition de travail discriminatoire, notamment en matière d ' emploi ou de rémunération.
  土著个人有权不接受任何歧视性劳动条件，特别是就业和薪水方面的歧视性条件。
• La section 46.1 de la loi sur l ' emploi prévoit que tout employeur doit prendre les mesures appropriées dans les plus brefs délais pour remédier à toute condition de travail susceptible d ' être dangereuse pour la santé ou le bien-être des employés.
  《就业法案》第 46（1）条规定，每个雇主都要尽快采取适当措施，改善可能对雇员健康或福利带来危险的工作环境。
• Le principe de l ' égalité de traitement s ' applique aussi à toute autre question assimilée à une condition de travail ou d ' emploi dans la législation et les usages de l ' État d ' emploi, par exemple les dispositions relatives à la protection de la maternité.
  平等待遇原则也涵盖在国家法律和实践中纳入工作条件或雇用条件范围内的任何其他事项，例如对孕产妇的保护。
• Cette condition de travail s ' est considérablement développée au cours des deux dernières décennies et continuera à s ' amplifier du fait des besoins croissants de services, tout particulièrement des services à la personne, métiers traditionnellement occupés par des femmes.
  在最近二十年间，这种工作的条件有了大幅度发展，而且由于服务 -- -- 特别是帮佣这个女性的传统职业 -- -- 需求日益增大，它也随之扩大和加剧。
• La situation de la majorité des femmes rurales et des agricultrices dans les régions en développement ne s ' est pas fondamentalement améliorée au cours des dernières décennies. Elle est souvent pire que celle des hommes en termes de condition de travail, de santé, d ' accès aux ressources naturelles, de contrôle de ces ressources, d ' emploi et de revenu.
  在最近几十年内，发展中地区的大多数农村妇女和女农民的处境没有得到根本改善，与男子相比，她们的工作条件、健康状况、获得和掌控自然资源、就业和收入情况通常更差。
• La Déclaration invite les États à protéger les enfants autochtones contre l ' exploitation économique et contre tout travail susceptible d ' être dangereux ou d ' entraver leur éducation, ou de nuire à leur santé ou à leur développement physique, mental, spirituel, moral ou social (art. 17, par. 2), et prévoit que les autochtones ont le droit de n ' être soumis à aucune condition de travail, d ' emploi et de rémunération discriminatoires (art. 17, par. 3).
  《宣言》还呼吁各国保护土著儿童免受经济剥削和从事任何可能有危险或影响儿童教育的工作，或对儿童的身体、心理、精神、道德或社会成长有害的工作(第17条第2款)，并规定土著人有权不受任何劳动方面的歧视，例如就业或薪资方面的歧视(第17条第3款)。
• Les systèmes d ' allocations sous condition de scolarisation, de contrôle sanitaire et d ' autres investissements dans le capital humain, comme Bolsa Família au Brésil, Oportunidades au Mexique et Familias en Acción en Colombie - et sous condition de travail - tels que le Mahatma Ghandi National Rural Employment Guarantee Act en Inde et le Productive Safety Net Programme en Éthiopie, sont désormais répandus et une proportion notable de la population de plusieurs pays en bénéficie.
  以接受教育、保健和其他人力资本投入为条件的现金转移方案，例如巴西的 " 家庭补助方案 " 、墨西哥的 " 机会方案 " 、哥伦比亚的 " 家庭行动方案 " ；和以工作为条件的现金转移方案，例如印度《圣雄甘地全国就业保障法》和埃塞俄比亚的《生产保护网计划》，现已颇为普及，在多个国家覆盖的人口比例很大。